August’s PlayStation Plus lineup challenges you to test your mettle against dangerous demons, the combative undead, aggressive fauna and racket-wielding…